Orientações para Qualificação e Dissertações em Língua Inglesa

A redação de dissertações em língua inglesa tem se tornado cada vez mais comum no Programa de Pós-Graduação em Engenharia Mecânica (PPGMEC), especialmente no contexto de internacionalização do Programa.

Para evitar pendências no processo de depósito e defesa, os discentes que optarem pela redação integral da dissertação em inglês devem observar as seguintes orientações institucionais.

1. Capa da dissertação

Mesmo que a dissertação seja escrita integralmente em inglês, a capa não deve apresentar apenas o título em inglês.

Atenção: a capa deve apresentar obrigatoriamente:

• o título em português; e

• o título em inglês.

2. Preenchimento da TECA

No momento da submissão da dissertação na TECA (Trabalhos de Conclusão de Curso, Dissertações e Teses), os dados devem ser preenchidos nos dois idiomas.

Na TECA, é obrigatório informar:

• o título em português;

• o título em inglês;

• o Resumo, em português; e

• o Abstract, em inglês.

Essas informações são necessárias para o correto registro e indexação do trabalho.

3. Ficha Catalográfica — atenção ao campus

Ao solicitar a ficha catalográfica junto à Biblioteca, é importante selecionar corretamente o campus da Escola de Engenharia Mecânica e Computação (EMC).

Selecione: EMC – Campus 2 (Samambaia).

Evite selecionar “Campus 1”, que pode aparecer como opção durante o preenchimento.

Checklist antes do depósito

Antes de finalizar o processo, confira:

• A capa apresenta o título em português e em inglês?

• O título foi cadastrado na TECA em português e em inglês?

• O Resumo e o Abstract foram inseridos na TECA?

• A ficha catalográfica foi solicitada com a indicação EMC – Campus 2 (Samambaia)?

Dúvidas

Em caso de dúvidas sobre a formatação da dissertação ou sobre o processo de defesa, entre em contato com a Secretaria do Programa de Pós-Graduação em Engenharia Mecânica (PPGMEC).